新加坡留学生租房平台Student rentals in Singapore
不管房间是不是平台租出去的，都可以放进来管：在租、空置、到期、收租，一个后台全看到。电脑、手机浏览器都能用。Put every room in, whether we found the tenant or you did. Occupancy, vacancies, expiries and rent in one place, on computer or phone.
哪间空着、哪间快到期，要翻聊天记录和表格Scrolling chats and spreadsheets to see which room is free
绿色在租、橙色快到期、红色空置、蓝色已订待入住Green occupied, orange expiring, red vacant, blue reserved
真实后台截图，数据为示例。Real console screen with sample data.
纸质合同分散，谁哪天到期全靠记性Paper contracts everywhere; end dates kept in your head
登记一份租约只要 3 项：房间、起止日期、月租Add a lease with 3 fields: room, dates, rent
月底对着转账记录一笔笔核对Matching bank transfers line by line at month end
每份租约每月自动生成一笔应收，收到点「标记已收」Each lease creates its monthly entry; click "Mark as paid"
租客说要走了才开始找下一位，空一两个月Start looking only when the tenant leaves; a month or two empty
一键「到期后预租上架」，国内学生提前几个月订下"Pre-list for next tenant": students in China book months ahead
学生小程序、国内留学中介、直播和自媒体三条渠道推你的房；我们在新加坡的中文顾问负责答疑、定金合同、签约和入住验收。Our student app, agencies in China and our livestreams promote your rooms. Our Chinese-speaking consultants in Singapore handle questions, deposits, leases and move-in inspections.
对接人和你确认合作方案后开通账号，邮箱验证码登录即可使用。Once we agree terms, we open your account and you sign in with an email code.
入驻、开通账号、日常对接Onboarding, accounts and day-to-day support
公寓运营方、批量房源、战略合作Apartment operators, multiple properties, strategic partners
微信扫码添加，备注「房源合作」。在手机上浏览，长按二维码即可识别。Scan with WeChat and mention "landlord partnership". On a phone, press and hold a code to scan it.